×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
君らの思想を、
ふやけた脳味噌で考えた思想を、
それは脂じみたベットの脂ぎった従僕そっくりだが、
ぼくはからかってやる、心臓の血みどろのぼろにぶつけて。
飽きるまで嘲りけってやる、鉄面皮に、辛辣に。
ぼくの精神には一筋の白髪もないし、
年寄りくさいやさしさもない！
世界を声の力で撃ちくだき、
ぼくは進む、美男子で、
二十二歳。
やさしい人たちよ！
きみらヴァイオリンに愛をのっける。
ティンパニに愛をのっけるのは乱暴者だ。
しかも、ぼくみたいに手前を裏返して、
くちびる一つになれないだろう、きみらは！
「ズボンをはいた雲」の冒頭部分（小笠原豊樹訳）
ふやけた脳味噌で考えた思想を、
それは脂じみたベットの脂ぎった従僕そっくりだが、
ぼくはからかってやる、心臓の血みどろのぼろにぶつけて。
飽きるまで嘲りけってやる、鉄面皮に、辛辣に。
ぼくの精神には一筋の白髪もないし、
年寄りくさいやさしさもない！
世界を声の力で撃ちくだき、
ぼくは進む、美男子で、
二十二歳。
やさしい人たちよ！
きみらヴァイオリンに愛をのっける。
ティンパニに愛をのっけるのは乱暴者だ。
しかも、ぼくみたいに手前を裏返して、
くちびる一つになれないだろう、きみらは！
「ズボンをはいた雲」の冒頭部分（小笠原豊樹訳）
PR
この記事にコメントする
この記事へのトラックバック
トラックバックURL：
辞書によると
・自分の勢力の及ぶ範囲。また、支配下にある物。
・一人称。ややへりくだっていう語。